JANA BENKOVIČOVÁ

Nar. 24. 1. 1947, Kostolište, okr. Bratislava-vidiek. Študovala v r. 1965-1970 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (slovenský jazyk – ruský jazyk). 1984 CSc. V r. 1970-1974 pôsobila na Strednej poľnohospodárskej technickej škole v Mošovciach, okr. Martin (profesorka), v r. 1974-1979 pracovníčka katedry ruského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty v Banskej Bystrici (odborná asistentka), v r. 1979-1983 interná ašpirantka Filologickej fakulty Rostovskej štátnej univerzity M. A. Suslova v Rostove na Done, Rusko, v r. 1983-1986 pracovníčka katedry jazykov Vysokej vojenskej technickej školy československo-sovietskeho priateľstva v Liptovskom Mikuláši (odborná asistentka), od r. 1986 pracovníčka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (odborná pracovníčka, vedecká pracovníčka).

Pracuje v oblasti výskumu súčasného slovenského a ruského spisovného jazyka.

1976

• 1. Russkij alebo rossijskij. – Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 10, s. 24-25.

1977

• 2. Russkij jazyk za rubežom, 1976. – In: Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 6, s. 31-32 (ref.).

1982

• 3. Problema ottenka značenija termina v russkoj lexikografičeskoj praktike. – Molodoj žurnalist (Rostov na Donu, Rusko), 1982, č. 3, s. 2 (tézy referátu na konferenciu).

1983

• 4. Poňatije ottenka značenija v lingvističeskoj literature. Moskva, INION AN SSSR, dep. č. 12331 1983. 16 s.
• 5. Lexikografičeskaja fixacija ottenka značenija. Moskva, INION AN SSSR, dep. č. 12286 1983. 20 s.

1984

• 6. Ruské vševojskové učebné texty. 1. vyd. Liptovský Mikuláš, Vysoká vojenská technická škola československo-sovietskeho priateľstva 1984. 262 s. (spoluautori M. Firc, V. Balážová, H. Fedorková, E. Gešková, J. Smarža, M. Wollmannová).
• 7. Ottenok značenija slova v russkoj lexikografičeskoj praktike. Avtoreferat dissertacii na soiskanije učonoj stepeni kandidat filologičeskich nauk. Rostov na Donu, Rusko, Rostovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. A. Suslova 1984. 30 s.

1985

• 8. Ako je to správne? (O prepise cudzích priezvisk do ruštiny.) – In: Zborník vedeckých prác. Red. M. Chebeň. Liptovský Mikuláš, Vysoká vojenská technická škola československo-sovietskeho priateľstva 1985, č. 2, s. 225-228.

Literatúra

• Balcar, M. et al.: Bibliografija čechoslovackoj rusistiki (1971-1980). Red. V. Sato. Praga, Gosudarstvennoje pedagogičeskoje izdateľstvo 1982 (paralelné čes. znenie), s. 66 (súpis prác J. Benkovičovej za roky 1976-1977).
• Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 51, 1986 – 60, 1995. – Slovenská reč, 60, 1995, s. 349 (záznam práce J. Benkovičovej uverejnenej v r. 1986 v Slovenskej reči).